-
1 разведочное бурение
1) Geology: probe boring2) Engineering: experimental boring, experimental drilling, test drilling, wildcatting3) Railway term: survey by boring4) Mining: prospect boring, sample boring, test-hole work5) Oil: appraisal drilling, observational drilling, prospecting work, prospective drilling, test boring, test-hole drilling, exploration drilling, exploratory boring, exploratory drilling, probe drilling, trial boring6) Oil&Gas technology prospecting drilling, trial drilling7) oil&gas: development drilling, extension drilling, outpost drillingУниверсальный русско-английский словарь > разведочное бурение
-
2 Erkundungsbohrung
f < min> ■ exploration drilling; exploratory drilling; scout drilling; prospect boring; prospect drilling -
3 Schürfbohrung
f < min> ■ prospecting pit; prospecting hole -
4 шурф
м. pit, boringпробный шурф, разведочная скважина — test pit
-
5 разведочная скважина
1) General subject: pioneer well, prospecting borehole2) Geology: prospecting bore, test pit, trial borehole3) Engineering: exploratory borehole, exploratory hole, new field wildcat, post hole, probe hole, structural test hole, structure hole, trial hole, wildcut4) Construction: exploratory shaft, prospecting shaft5) Mining: (нефтяная) wild cat (заложенная наугад), (нефтяная) wildcat (проведённая наугад)6) Oil: EW (exploratory well), NFW (открыватель нового месторождения, new field wildcat), WC (wildcut), cover hole (при бурении по сетке), curtain hole (при бурении по сетке), development test well, development well, evaluation well, prospecting hole, prospecting well, proving hole, reservoir evaluation well, scout hole, test, trial boring, wild cat, exploratory well, prospect hole, prospect well, test hole, test well, wildcat, wildcat well7) Geophysics: exploration hole9) Sakhalin energy glossary: appraisal well10) Oil&Gas technology probe well11) oil&gas: exploration wellУниверсальный русско-английский словарь > разведочная скважина
-
6 шурф
2) Geology: day eyes, dug hole, exploring shaft, prospecting pit, prospecting shaft, trial pit, test pit ( USA, Canada)3) Engineering: dug pit, open test pit, trench4) Construction: exploratory shaft, prospect hole, prospecting6) Mining: boring, day eye (Уэльс), delve, pit-hole, (разведочный) prospect hole7) Forestry: soil-pit9) Astronautics: opening11) Makarov: bore hole, digging pit, downhole, profile pit, well12) Gold mining: prospecting hole, sampling pit, survey pit14) Cement: exploratory well -
7 Suchbohrung
-
8 разведочная скважина
* * *trial boring, wild cat, ( при бурении по сетке) cover hole, curtain hole, exploratory hole, probe hole, prospecting hole, proving hole, scout hole, test hole, test well, development well, exploratory well, prospect wellРусско-английский словарь по нефти и газу > разведочная скважина
-
9 Aufschlussbohrung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufschlussbohrung
-
10 schakt
shaft, pass, pit, stackblindschakt; blind shaft, internal shaft, jack shaftdonlägigt schakt; inclined shaftevakueringsschakt; return shaftfriskluftsschakt; intake shaft, down-cast shaftfullborrning av schakt; shaft boringförsöksschakt; explorating shaft, prospect shaftgruvschakt; mine shaft, pit shaftgråbergsschakt; waste shafthissschakt; hoist shaft, lift shafthjälpschakt; auxiliary shaft, by-pit, secondary shafthuvudschakt; main shaftlodrätt schakt; perpendicular shaftluftschakt; intake air shaftläckningsschakt; seepage pitmaterialschakt; lift shaft for materials, material shaft, service shaftnivå i schakt; shaft stationpersonschakt; manway shaftprovschakt; explorating shaft, sample pitpumpschakt; sump shaftrullschakt; gathering raise, gathering shaft, timbered shafträddningsschakt; emergency shaft, escape shaftskipschakt; skip shaftstegschakt; ladder shaftstörtschakt; gravity shaft, mill hole, ore shoot, vertical shaftsänkschakt; sunk shafttappningsschakt; draw point raisetunnelschakt; tunnel pittvillingschakt; twin shaftsundersökningsschakt; exploratory pit, prospecting shaft, trial shaftuppfordringsschakt; haulage shaft, hauling shaft, hoisting shaft, pulley shaft, winding shaftventilationsschakt; air shaft, air pit, upcast shaft, ventilation shaftvertikalt schakt; vertical shaft -
11 perforo
per-fŏro, āvi, ātum, 1 (in tmesi:I.perque forare,
Lucr. 5, 126, 8), v. a., to bore through, pierce through, perforate.Lit. (class.; syn. terebro): navem, Cic. ap. Quint. 8, 6, 47:II.perforare ac demergere triremem, Auct. B. Alex. 25: lacernam lanceā,
Vell. 2, 80, 3:duo pectora uno ictu,
Ov. M. 12, 377:ense latus,
id. Tr. 3, 9, 26:gladio latus,
Vulg. Judith, 13, 28:Stabianum,
to cut through for the sake of a prospect, Cic. Fam. 7, 1, 1:duo lumina perforata,
perforated, made by boring, id. N. D. 3, 4, 9:viae ad oculos a sede animae,
id. Tusc. 1, 20, 46:berulli perforati,
Plin. 37, 5, 20, § 78.—In mal. part., Auct. Priap. 78.—Fig.:habebit sinum facilem, non perforatum, ex quo multa exeant et nihil excidat,
Sen. Dial. 6, 23, 5.—Transf., to pierce through, penetrate ( poet.):sol perforat culmina radiis totis,
Stat. S. 1, 5, 46.
См. также в других словарях:
78violet — (ранее «Aly AJ») Основная … Википедия
Christopher Hitchens — Born Christopher Eric Hitchens April 13, 1949 (1949 04 13) (age 62) Portsmouth, Hampshire, England, UK Occupation … Wikipedia
McKim, Mead, and White — was a prominent architectural firm in the eastern United States at the turn of the twentieth century. The firm consisted of Charles McKim, William Mead, and Stanford White. McKim and White studied under Henry Hobson Richardson before forming… … Wikipedia
James D. Watson — Infobox Scientist name = James Dewey Watson image width = 200px caption = James D. Watson birth date = birth date and age|1928|04|06 birth place = Chicago, Illinois,, U.S. residence = U.S., UK nationality = American field = molecular biologist… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Moline, Illinois — City of Moline Moline, Illinois skyline. Location in Illino … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
death — /deth/, n. 1. the act of dying; the end of life; the total and permanent cessation of all the vital functions of an organism. Cf. brain death. 2. an instance of this: a death in the family; letters published after his death. 3. the state of being … Universalium
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Common Nonsense: Glenn Beck and the Triumph of Ignorance — … Wikipedia
drill — I n. boring tool 1) to operate, use a drill 2) an electric, power; hand; rotary drill exercise 3) to conduct a drill 4) (mil.) close order drill 5) an air raid; evacuation; fire drill II v. 1) (D; intr.) ( to prospect ) to drill for (to drill for … Combinatory dictionary
